This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 22 '17 eng>rus Future-proofing обеспечение эффективности в течение длительного времени pro closed no
- Nov 22 '17 eng>rus customer journey путь взаимодействия клиента с компанией pro closed no
- Nov 21 '17 eng>rus communication touch-points средства подачи информации pro closed no
4 Nov 21 '17 eng>rus automate автоматизировать... pro closed no
- Nov 21 '17 eng>rus communication Рекламные и информационные материалы pro closed no
4 May 25 '17 eng>rus within, above or in a specific temperature range. до, после или внутри определённого диапазона темепратур pro closed no
- May 17 '17 eng>rus of the Enterprise соглашение «Enterprise Аgreement» pro closed ok
4 May 12 '17 eng>rus mains utility энергосеть pro closed ok
4 May 11 '17 eng>rus Committed to engaging a disparate global IT audience with... Стремясь заинтересовать столь непохожих друг на друга участников индустрии ИТ со всего мира с пом... pro closed no
4 May 5 '17 eng>rus six degrees of freedom from ...измерить параметры по шести степеням свободы, чтобы определить геометрические погрешности pro closed no
- Apr 21 '17 eng>rus A standard, extra feature неотъемлемая отличительная черта pro closed no
- Apr 7 '17 eng>rus Bottom Line коротко о главном pro just_closed no
4 Apr 7 '17 eng>rus This translates as good value for money. эти качества определённо стоят таких денег pro closed no
- Mar 31 '17 eng>rus make the days count жизнь - она здесь, не блуждайте в прошлом и будущем pro closed ok
4 Mar 31 '17 eng>rus Transforming brick-and-mortar with omni-channel преобразовать традиционный бизнес с помощью омниканальных технологий pro closed no
4 Mar 26 '17 eng>rus POLICY FOR SAFETY политика в области техники безопасности pro closed no
- Mar 26 '17 eng>rus detailed component libraries конкретные библиотеки компонентов pro open no
- Mar 21 '17 eng>rus high energy circuits, such as three phase power схемы большой мощности такие, как мощность трёхфазных цепей pro closed no
- Mar 21 '17 eng>rus omitting or causing to omit any fact or statement игнорировать или отдавать распоряжение игнорировать какие-либо факты или утверждения pro closed no
- Mar 20 '17 eng>rus engineering oligosaccharide component ...сконструировав олигосахаридный компонент pro closed no
- Mar 18 '17 eng>rus pillow пакет «подушка» pro closed no
- Mar 18 '17 eng>rus lot-to-lot variations от серии к серии... pro closed no
- Mar 18 '17 eng>rus we will not proactively go back мы не будем заранее... pro just_closed no
4 Mar 18 '17 eng>rus “local administration” accounts локальные учётные записи с правами администратора pro closed ok
- Mar 15 '17 eng>rus Equivalent rectangular bandwidth эквивалентная прямоугольная ширина pro closed no
- Mar 13 '17 eng>rus slope of the rate of weight change ...наклон кривой изменения массы pro closed ok
- Mar 13 '17 eng>rus less so ...в меньшей степени pro closed no
4 Mar 13 '17 eng>rus as much on the inside as it is out как внутреннего устройства, так и внешней конструкции pro closed no
Asked | Open questions | Answered